Tuesday, June 21, 2011

Unlikely identities: Hayate, Nagi-ojousama, and Maria-san

For the fun of it, let's compare how does the anime versions of Hayate Ayasaki, Nagi Sanzenin, and Maria differ from their Taiwan drama counterparts.
Nagi Sanzenin

Nagi played by Park Shin Hye

First off, let's compare the anime/manga version Nagi Sanzenin to its live-action drama counterpart. The real Nagi Sanzenin in the Hayate anime/manga is somewhat a "spoiled brat", loli tsundere, pigtails, blonde hair, and looks perfect. The drama counterpart looks grown up but retains its spoiled brat attitude.

Hayate Ayasaki

Hayate played by George Hu

You've probably know the major differences of the Hayate from the anime and manga and the Hayate played by George Hu, right? Maturity doesn't slow him down but yes, we'll let you decide.

Maria

Maria played by Tia Li

That Maria from the Hayate anime and manga looks clean but that Maria from the Hayate drama, played by Tia Li, seems to be showing off her darker side but she looks more of a "bodyguard" than being a maid. Kuha mo?

No comments: